{"id":8943,"date":"2020-04-01T14:58:59","date_gmt":"2020-04-01T12:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sikuel.it\/?p=8943"},"modified":"2021-07-06T14:58:17","modified_gmt":"2021-07-06T12:58:17","slug":"curaitalia-suspension-of-local-taxes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/","title":{"rendered":"Cura Italia Decree: Suspension of deadlines for local taxes and postponement of the Budget"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Suspension of deadlines for tax and contribution fulfilments and payments (Article 62, paragraphs 1 and 6)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">For all taxpayers, bureaucratic fulfilments whose deadline falls between 8 March and 31 May are suspended. Payment for these will need to be settled, without penalties, from 1 to 30 June 2020.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Suspension of payment deadlines for charges entrusted to the enforcement agent (Article 68)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">With reference to tax and non-tax revenues, the payment deadlines falling between 8 March and 31 May 2020, arising from payment notices issued by collection agents, as well as the executive assessments of local authorities, are suspended. Payments due within this time frame must be made by the end of the month following the suspension period.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\"><b>Postponement of administrative and accounting deadlines <\/b><\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\"><b>(Article 107 paragraphs 1 and 2)<br \/>\n<\/b><\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">In consideration of the extraordinary public health emergency situation resulting from the spread of the COVID-19 epidemic and the objective need to reduce the administrative burdens of public bodies and organisations, including by deferring compliance and deadlines, the deadline for adopting annual accounts or financial statements relating to the financial year 2019, ordinarily set at 30 April 2020, is postponed:<\/span><\/p>\n<p>a) 30 June 2020 for public bodies and organisations other than companies, which are recipients of the provisions of Legislative Decree of 31 May 2011, no. 91. Consequently, for supervised public bodies or organisations whose accounts or financial statements are subject to approval by the competent supervisory administration, the deadline for approving the accounts or financial statements relating to the 2019 financial year, ordinarily set at 30 June 2020, is deferred to 30 September 2020;<\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">b) by 31 May 2020 for bodies and their instrumental organisations subject to the provisions of Title One of Legislative Decree 23 June 2011, no. 118. For the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano, the deadlines for the approval of the 2019 financial statement by the Regional Council and the Provincial Council, respectively, are postponed to 31 May 2020 and 30 September 2020.<br \/>\n<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><span class=\"s1\">2. For the purposes referred to in paragraph 1, for the financial year 2020 the deadline for the resolution of the budget forecast referred to in Article 151, paragraph 1, of Legislative Decree 18 August 2000, n. 267 is postponed to 31 May 2020.<\/span><span class=\"s2\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\"><b>Mention for waiver of suspensions<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b> (Article 71)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\">By decree of the Minister of Economy and Finance, forms of commendation are foreseen for taxpayers who, not availing themselves of one or more of the payment suspensions provided for in this title and in Article 37, make any of the suspended payments and notify the Ministry of Economy and Finance. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sospensione dei termini degli adempimenti e dei versamenti fiscali e contributivi (articolo 62, commi 1 e 6) Sospesi per tutti i contribuenti gli adempimenti burocratici la cui scadenza ricade nel periodo dall\u20198 marzo al 31 maggio. Il pagamento di questi dovr\u00e0 essere liquidato, senza sanzioni, dal 1\u00b0 al 30 giugno 2020 &nbsp; Sospensione dei termini [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[68],"class_list":["post-8943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tributi","tag-decreto-legge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio - Sikuel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art. 62-68-71-107 DL Cura Italia Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/taxes\/curaitalia-suspension-of-local-taxes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio - Sikuel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art. 62-68-71-107 DL Cura Italia Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/taxes\/curaitalia-suspension-of-local-taxes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sikuel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T12:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T12:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"691\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\"},\"headline\":\"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio\",\"datePublished\":\"2020-04-01T12:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:58:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/\"},\"wordCount\":412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/chigi-1.jpg\",\"keywords\":[\"Decreto Legge\"],\"articleSection\":[\"Tributi Locali\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/\",\"name\":\"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio - Sikuel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/chigi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-01T12:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:58:17+00:00\",\"description\":\"Art. 62-68-71-107 DL Cura Italia Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/chigi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/chigi-1.jpg\",\"width\":1134,\"height\":691},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/tributi\\\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"name\":\"Sikuel\",\"description\":\"Soluzioni Informatiche per la Gestione del Servizio Idrico e dei Rifiuti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sikuel Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"width\":313,\"height\":84,\"caption\":\"Sikuel Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sikuel-srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\",\"name\":\"Administrator\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sikuel.dev.elogic.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cura Italia Decree: Suspension of local tax deadlines and deferral of the Budget - Sikuel","description":"Articles 62-68-71-107 of the Cura Italia Decree: Measures to strengthen the National Health Service and economic support for families, workers, and businesses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/taxes\/curaitalia-suspension-of-local-taxes\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio - Sikuel","og_description":"Art. 62-68-71-107 DL Cura Italia Misure di potenziamento del Servizio sanitario nazionale e di sostegno economico per famiglie, lavoratori e imprese.","og_url":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/taxes\/curaitalia-suspension-of-local-taxes\/","og_site_name":"Sikuel","article_published_time":"2020-04-01T12:58:59+00:00","article_modified_time":"2021-07-06T12:58:17+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":691,"url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b"},"headline":"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio","datePublished":"2020-04-01T12:58:59+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:58:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/"},"wordCount":412,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg","keywords":["Decreto Legge"],"articleSection":["Tributi Locali"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/","name":"Cura Italia Decree: Suspension of local tax deadlines and deferral of the Budget - Sikuel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg","datePublished":"2020-04-01T12:58:59+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:58:17+00:00","description":"Articles 62-68-71-107 of the Cura Italia Decree: Measures to strengthen the National Health Service and economic support for families, workers, and businesses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/chigi-1.jpg","width":1134,"height":691},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/tributi\/curaitalia-sospensione-tributi-locali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sikuel.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decreto Cura Italia: Sospensione dei termini dei tributi locali e differimento Bilancio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","name":"Sikuel","description":"IT Solutions for Water and Waste Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sikuel.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization","name":"Sikuel Ltd","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","width":313,"height":84,"caption":"Sikuel Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sikuel-srl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b","name":"Administrator","sameAs":["http:\/\/sikuel.dev.elogic.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10987,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943\/revisions\/10987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8943"}],"curies":[{"name":"I'm sorry, but I don't understand what \"wp\" means. Could you please provide more context or a clearer phrase?","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}