{"id":8999,"date":"2020-04-01T16:55:44","date_gmt":"2020-04-01T14:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sikuel.it\/?p=8999"},"modified":"2021-07-06T14:53:57","modified_gmt":"2021-07-06T12:53:57","slug":"arera-30-3-water-service-simplification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/","title":{"rendered":"ARERA 30\/3 Simplification of obligations for the Integrated Water Service"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"s1\"><b>Water Bonus Data Communication (TIBSI \u2013 res. 897\/2017\/R\/idr);<br \/>\n<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>Measurement data communication (TIMSII del. 218\/2016\/R\/idr)<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In line with the extraordinary and urgent initiatives in Resolution 59\/2020\/R\/com, and taking into account the national measures adopted to combat the spread of the COVID-19 virus (most recently by Legislative Decree no. 19 of 25 March 2020), ARERA, with a Communication dated 30 March 2020, specified further simplifications regarding some of the compliance obligations stipulated by the regulation, thereby reducing administrative burdens and deadlines.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">In particular, also in light of how data collection for integrated water services has been structured in the past, it is deemed appropriate to clarify that for the year 2020:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">USER DATA MEASUREMENT COMMUNICATION: the <b>communication obligations<\/b> of the <b>Information on user metering <\/b>Go <b>from Article 15 of Annex A to resolution 218\/2016\/R\/idr (TIMSII)<\/b> may be absolved by the managers within the scope of the collection of technical quality data pursuant to resolution 46\/2020\/R\/idr, <b>(new deadline 17 June 2020)<\/b> as well as \u2013 to the extent that they are functional to the definition of the objectives to be pursued and the related programme of interventions \u2013 within the transmission of the relevant regulatory framework concerning the tariff setting for the integrated water service for the period 2020-2023, in accordance with Annex A to resolution 580\/2019\/R\/idr (MTI-3).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><span class=\"s1\">COMMUNICATION OF DATA RELATING TO THE SOCIAL WATER BONUS: the <b>communication obligations<\/b> of the data and of the <b>Information relating to the social water bonus and the supplementary water bonus, which<\/b> to Article 12 of Annex A to the resolution <b>897\/2017\/R\/idr (TIBSI)<\/b> may be discharged by the operators in the context of the transmission to the Authority of the aforementioned tariff proposal for the third regulatory period 2020-2023 in compliance with the MTI-3<b>new deadline 30 June 2020)<\/b>.<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicazione dati Bonus Idrico (TIBSI \u2013 del. 897\/2017\/R\/idr); Comunicazione dati di Misura (TIMSII del. 218\/2016\/R\/idr) L\u2019ARERA, in coerenza con le iniziative di carattere straordinario ed urgente della deliberazione 59\/2020\/R\/com, tenuto conto delle misure varate a livello nazionale per il contrasto del diffondersi del virus COVID-19 (da ultimo con il decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[62],"class_list":["post-8999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-servizio-idrico","category-tributi","tag-arera-idrico"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARERA 30\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII - Sikuel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AUlteriori semplificazioni in ordine ad alcuni degli adempimenti previsti dalla regolazione, riducendo cos\u00ec gli oneri amministrativi delle scadenze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/arera-30-3-water-service-simplification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARERA 30\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII - Sikuel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUlteriori semplificazioni in ordine ad alcuni degli adempimenti previsti dalla regolazione, riducendo cos\u00ec gli oneri amministrativi delle scadenze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/arera-30-3-water-service-simplification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sikuel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-01T14:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T12:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\"},\"headline\":\"ARERA 30\\\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII\",\"datePublished\":\"2020-04-01T14:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:53:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/\"},\"wordCount\":282,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg\",\"keywords\":[\"Arera Idrico\"],\"articleSection\":[\"Servizio Idrico Integrato\",\"Tributi Locali\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/\",\"name\":\"ARERA 30\\\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII - Sikuel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-01T14:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:53:57+00:00\",\"description\":\"AUlteriori semplificazioni in ordine ad alcuni degli adempimenti previsti dalla regolazione, riducendo cos\u00ec gli oneri amministrativi delle scadenze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARERA 30\\\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"name\":\"Sikuel\",\"description\":\"Soluzioni Informatiche per la Gestione del Servizio Idrico e dei Rifiuti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sikuel Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"width\":313,\"height\":84,\"caption\":\"Sikuel Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sikuel-srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\",\"name\":\"Administrator\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sikuel.dev.elogic.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARERA 30\/3 Simplification of obligations for the Integrated Water Service - Sikuel","description":"Further simplifications regarding some of the obligations provided for by the regulation, thus reducing the administrative burden of deadlines.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/arera-30-3-water-service-simplification\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ARERA 30\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII - Sikuel","og_description":"AUlteriori semplificazioni in ordine ad alcuni degli adempimenti previsti dalla regolazione, riducendo cos\u00ec gli oneri amministrativi delle scadenze.","og_url":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/arera-30-3-water-service-simplification\/","og_site_name":"Sikuel","article_published_time":"2020-04-01T14:55:44+00:00","article_modified_time":"2021-07-06T12:53:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b"},"headline":"ARERA 30\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII","datePublished":"2020-04-01T14:55:44+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:53:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/"},"wordCount":282,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg","keywords":["Arera Idrico"],"articleSection":["Servizio Idrico Integrato","Tributi Locali"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/","name":"ARERA 30\/3 Simplification of obligations for the Integrated Water Service - Sikuel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg","datePublished":"2020-04-01T14:55:44+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:53:57+00:00","description":"Further simplifications regarding some of the obligations provided for by the regulation, thus reducing the administrative burden of deadlines.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/photo-of-building-near-body-of-water-during-golden-hour-2516588.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-30-3-semplificazione-servizio-idrico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sikuel.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARERA 30\/3 Semplificazione degli adempimenti previsti per il SII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","name":"Sikuel","description":"IT Solutions for Water and Waste Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sikuel.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization","name":"Sikuel Ltd","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","width":313,"height":84,"caption":"Sikuel Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sikuel-srl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b","name":"Administrator","sameAs":["http:\/\/sikuel.dev.elogic.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10984,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8999\/revisions\/10984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8999"}],"curies":[{"name":"I'm sorry, but I don't understand what \"wp\" means. Could you please provide more context or a clearer phrase?","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}