{"id":9032,"date":"2020-04-07T11:36:12","date_gmt":"2020-04-07T09:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sikuel.it\/?p=9032"},"modified":"2021-07-06T14:52:28","modified_gmt":"2021-07-06T12:52:28","slug":"ways-to-send-water-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/","title":{"rendered":"ARERA Integrated Water Service Bill Submission Methods"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\nRESOLUTION OF 2 APRIL 2020 117\/2020\/R\/COM
\nFURTHER URGENT MEASURES FOR THE COVID-19 EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY TO PROTECT CUSTOMERS AND END USERS: AMENDMENTS AND INTEGRATIONS TO THE AUTHORITY'S RESOLUTION OF 12 MARCH 2020, 60\/2020\/R\/COM\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n 
\n 
\nIntegrated Water Service Bill Delivery Methods<\/strong>
\n1 quarter 1<\/strong>
\nThe integrated water service managers, with reference to the period referred to in paragraph 1.1, have the option to send the bill also in electronic format to users who have provided their email address or mobile phone number, indicating that it is possible to pay the bill using the methods indicated therein.
\n1.25<\/strong>
\nWhen sending the bill in electronic format, integrated water service providers may send a specific communication to the contact details provided by end users, indicating to the user in simple and understandable language that:<\/p>\n
    \n
  1. You can pay the billed amount via automatic payment methods such as direct debit from your bank, post office, or credit card, by providing the payment details.;<\/li>\n
  2. may request to receive their bill in electronic format instead of paper format, communicating for this purpose the methods with which to make such a request;<\/li>\n
  3. can direct requests for further information to the indicated contact.<\/li>\n<\/ol>\n

    One quarter. Three<\/strong>
    \nIn all cases indicated in the preceding paragraphs, regardless of the contact method chosen, the operators referred to in paragraph 1quater.1 are required to provide end-users with a telephone and\/or electronic contact point that allows them to verify the truthfulness of the communications received.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/h4>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n 
    \nFurther measures to support SII end-users<\/strong>
    \n1 quinquies.1<\/strong>
    \nIn the event of non-payment of invoices whose payment terms expire in the period referred to in paragraph 1.1, issued in the same period or which, limited to invoicing documents issued at least quarterly, account for consumption by end users relating to the period referred to in paragraph 1.1, the managers of the integrated water service are required to include in the payment reminder and in any subsequent notice of default, referred to in Articles 3 and 4 of REMSI respectively, an offer of the possibility to pay the related amounts in instalments without interest being charged to the end user.
    \n1 quinquies.2<\/strong>
    \nThe invoice amounts referred to in the previous paragraph 1-quinquies.1 shall be paid in instalments according to the methods and criteria set out in paragraphs 5.1, 5.2 and 5.3 of the REMSI. For the purpose of instalment payments of the same amounts, the provision set out in paragraph 5.4, letter a) of the REMSI shall not apply.
    \n1 quinquies.3<\/strong>
    \nThe end user is entitled to a non-instalment payment. The SII managers referred to in paragraph 1quinquies.1 must inform the end user of this in the payment reminder and, in any case, in the communication of default.
    \n 
    \nFinal provisions<\/strong>
    \n2.1 With regard to the integrated water service, should the governing body for the area identify, in relation to the relevant management, financial difficulties of exceptional significance arising from the application of the provisions set out in this measure, the Authority shall consider the activation of mitigation mechanisms, making use, where necessary, of the COVID Emergency Account referred to in paragraph 3.1 of Resolution 60\/2020\/R\/com.
    \n2.2 This measure is transmitted to the Presidency of the Council of Ministers, the Minister for Economic Development, the Minister for the Environment, Land and Sea, the Minister for Regional Affairs, the Head of the Civil Protection Department, the Italian Regions, and the competent territorial bodies of governance.
    \n2.3 This measure and resolution 60\/2020\/R\/com, as amended and supplemented by the same measure, are published on the Authority's website www.arera.it.
    \n \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    DELIBERAZIONE 2 APRILE 2020 117\/2020\/R\/COM ULTERIORI MISURE URGENTI PER L\u2019EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA COVID-19 A TUTELA DEI CLIENTI E DEGLI UTENTI FINALI: MODIFICHE ED INTEGRAZIONI ALLA DELIBERAZIONE DELL\u2019AUTORITA\u0300 12 MARZO 2020, 60\/2020\/R\/COM     Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato 1quater.1 I gestori del servizio idrico integrato, con riferimento al periodo di cui al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[62],"class_list":["post-9032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-servizio-idrico","category-tributi","tag-arera-idrico"],"acf":[],"yoast_head":"\nARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato - Sikuel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ulteriori misure urgenti per le'emergenza epidemiologica Covid-19 a tutela dei clienti e degli utenti finali del Servizio Idrico Integrato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/ways-to-send-water-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato - Sikuel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ulteriori misure urgenti per le'emergenza epidemiologica Covid-19 a tutela dei clienti e degli utenti finali del Servizio Idrico Integrato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/ways-to-send-water-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sikuel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-07T09:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T12:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\"},\"headline\":\"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato\",\"datePublished\":\"2020-04-07T09:36:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/\"},\"wordCount\":602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/office-1209640_640.jpg\",\"keywords\":[\"Arera Idrico\"],\"articleSection\":[\"Servizio Idrico Integrato\",\"Tributi Locali\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/\",\"name\":\"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato - Sikuel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/office-1209640_640.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-07T09:36:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T12:52:28+00:00\",\"description\":\"Ulteriori misure urgenti per le'emergenza epidemiologica Covid-19 a tutela dei clienti e degli utenti finali del Servizio Idrico Integrato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/office-1209640_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/office-1209640_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/servizio-idrico\\\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"name\":\"Sikuel\",\"description\":\"Soluzioni Informatiche per la Gestione del Servizio Idrico e dei Rifiuti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sikuel Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sikuel_mark-2020-03.png\",\"width\":313,\"height\":84,\"caption\":\"Sikuel Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sikuel-srl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sikuel.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b\",\"name\":\"Administrator\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/sikuel.dev.elogic.it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARERA Integrated Water Service Bill Submission Methods - Sikuel","description":"Further urgent measures for the COVID-19 epidemiological emergency to protect customers and end-users of the Integrated Water Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/ways-to-send-water-bill\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato - Sikuel","og_description":"Ulteriori misure urgenti per le'emergenza epidemiologica Covid-19 a tutela dei clienti e degli utenti finali del Servizio Idrico Integrato","og_url":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/water-service\/ways-to-send-water-bill\/","og_site_name":"Sikuel","article_published_time":"2020-04-07T09:36:12+00:00","article_modified_time":"2021-07-06T12:52:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b"},"headline":"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato","datePublished":"2020-04-07T09:36:12+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg","keywords":["Arera Idrico"],"articleSection":["Servizio Idrico Integrato","Tributi Locali"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/","name":"ARERA Integrated Water Service Bill Submission Methods - Sikuel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg","datePublished":"2020-04-07T09:36:12+00:00","dateModified":"2021-07-06T12:52:28+00:00","description":"Further urgent measures for the COVID-19 epidemiological emergency to protect customers and end-users of the Integrated Water Service","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/office-1209640_640.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/servizio-idrico\/arera-modalita-invio-bollette-servizio-idrico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sikuel.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARERA Modalit\u00e0 di invio delle bollette del Servizio Idrico Integrato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#website","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","name":"Sikuel","description":"IT Solutions for Water and Waste Management","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sikuel.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#organization","name":"Sikuel Ltd","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","contentUrl":"https:\/\/www.sikuel.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sikuel_mark-2020-03.png","width":313,"height":84,"caption":"Sikuel Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sikuel-srl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCvVXHHqJIWLIn7uvmKJA5kg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sikuel.it\/#\/schema\/person\/b0afe60423340ee64e43ed05d5eb0b1b","name":"Administrator","sameAs":["http:\/\/sikuel.dev.elogic.it"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10983,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032\/revisions\/10983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sikuel.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9032"}],"curies":[{"name":"I'm sorry, but I don't understand what \"wp\" means. Could you please provide more context or a clearer phrase?","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}